Original geschrieben von: Don
Anm.: Am Schluss heißt es "in memorial". Das ist so aber wohl nicht richtig.
"Memorial" bedeutet Denkmal, Gedenkstätte, Mahnmal. Mit "in" ergibt keinen Sinn.
M.E. müsste es heißen "in Memoriam" (deutsch) oder "in memory of" (englisch).
ja stimmt, wir hatten aber alles schon soweit fertig das es ein zu großer aufwand gewesen wäre das wieder zu ändern. naja, ihr wisst ja alle was gemeint ist.
das mit den socken haben wir auch erst gemerkt nachdem du es gesagt hast
ich hätte auch lust mal in die schweiz zu fahren, aber ich weiß nicht ob das klappt, mal gucken.