Du musst eine Vollabnahme (21er) machen. Ist erstmal nicht das Problem. Die kostet rund 140 €.
ABER: Bei dir werden sicherlich die genauen Abgaswerte für die DE-Zulassung fehlen. Diese müssen über ein Abgasgutachten (ACHTUNG: Nicht Abgasuntersuchung) ermittelt werden. Für die NT gibt es dazu nämlich nichts, da es diese nie auf dem DE-Markt gab.
Das Abgasgutachten kostet rund 1000 €.
Ich hatte damals Glück mit meiner NT aus Österreich. Dort waren alle Daten im Ö-Schein eingetragen und ich musste nur die 21er Abnahme machen. Meine NT habe ich aber 2013 verkauft. Sonst hätte ich dir gerne den Schein kopiert.
Ich hatte damals (2008) die Vollabnahme bei der TÜV-Stelle in Stuttgart Feuerbach machen lassen. Evtl. haben die noch Daten dazu. Ich habe aber weder meine alte VIN noch das Kennzeichen von damals. War nur eine 5-Tages-Zulassung.