Anbei Auszug der damaligen Anleitung von Supertwin; habe es selber genau so gemacht und funktioniert einwandfrei - Zeitangabe von 2 Stunden ist leider sehr praxisnah

Wenn man die Verkleidung der linken C-Säule entfernt findet man einen weissen Stecker, von dessen oberen Ende der Kabelbaum zur Heckklappe führt. In diesem Teil sind die Kabel der dritten Bremsleuchte enthalten, auch bei der CH-Version.
Am unteren Ausgang des Steckers fehlen die Kabel allerdings, sowohl Plus als auch Masse.
Ich habe die zwei Kabel einfach vom Stecker weiterverlegt und am Hauptkabelbaum, der ca. 30 cm unterhalb des Steckers nach hinten führt, eingelötet.
Die Farben der Kabel sind grün-weiss und schwarz-weiss.
Die ganze Aktion hat etwa zwei Stunden gedauert. Wenn man aber nicht erst nach den fehlenden Kabeln suchen muss ist es sicher in kürzerer Zeit zu schaffen.
Gruss Supertwin